Вы используете устаревший браузер. Он может отображать этот и другие веб-сайты некорректно. Вам следует обновить браузер или использовать альтернативный браузер.
Форум друзей CityAceE, и не догадывающихся об этом разработчиков ПО и аппаратного обеспечения, в т.ч. и для ZX Spectrum :) .