Karabas Go RK86 Core — конфиг компьютера Радио-86РК для девборды Karabas Go

Verter_bot · Суббота в 09:28

Karabas Go RK86 Core — это ядро, эмулирующее советский 8-разрядный компьютер Радио-86РК, для отладочной платы Karabas Go (на базе Spartan-6 FPGA).

Black_Cat · Воскресенье в 17:10

Лучше, но с ошибками - термин "эмулирующее", без уточнения обозначает программную эмуляцию, поэтому надо либо уточнять "аппаратно эмулирующее" либо не применять этот термин вообще. Термины "ядро" и "конфиг" сейчас равноприменимы, но последнее предпочтительнее, т.к. освобождает от необходимости применения термина "эмулирует", в то время как термин "ядро" имеет много смыслов и требует ещё несколько слов уточнения. Словосочетание "отладочная плата" допустимо, но имеет много значений, поэтому лучше "плата разработки" или жаргонизм "девборда", не имеющие иных толкований. Должно быть:"

Karabas Go RK86 Core — это конфиг советскиого 8-разрядного компьютера Радио-86РК, для платы разработки Karabas Go (на базе Spartan-6 FPGA).

Аналогично и с заглавием, если нужно покороче, то используем "двборду":